I'm having trouble figuring out a puzzle.

http://upvolt.com/uploads/c04a932743.png

As you can see about, the directions suggest that the words left over will form a "Spanish saying" and not all words will be used, however, they will be in a series...

Any suggestions?

Words I've come up with thus far:

CUANDO

"con" is there. top right.
i see "quiere" there, too.

Cuando uno no quiere dos no contienden.
"When one doesn't want two they don't conted"


abcchedefglltijmklmntopqqrrvtasotuvpatupga (??)

Blimey, Spanish is not something I know much of lol

I can read the first part, but something isn't right with the remainder. Anyway, the phrase often starts the same but I've known it with a different ending (pelean).