lets say that a user is harassing another user for personal reasons, there should be an option at topic creation to not let a user post in that topic.

There is presently an ignore user feature. Though there is no way (for a user) to stop another user from posting in a topic.